Bei der Preisverleihung des Deutschen Comedypreis am Sonntag in Köln gewann die romantische Komödie mit Kirsten Dunst und Simon Pegg in der Kategorie "Beste internationale Filmkomödie". Trotz starker Konkurrenz setzte sich 'NEW YORK FÜR ANFÄNGER' durch und räumte den heißbegehrten Preis ab.
Die Begründung der Jury:
" 'NEW YORK FÜR ANFÄNGER' ist eine temporeiche Komödie mit einem herausragenden Hauptdarsteller Simon Pegg. Der britische Blick auf das überdrehte VIP-Leben in New York und Hollywood aus der Sicht eines Klatschreporters ist witzig, überraschend und hintergründig."