Wenn Du schreibst, mit Hilfe des Computers, dann gehe ich davon aus, daß es bei B5 ähnlich wie bei Trek eine Art Universalübersetzer gab. Würde genrell mal gerne wissen, wie der arbeitet, vor allem in Hinblick auf die Synthax/Grammatik einer Sprache *gg*

Also, ich glaub nicht so ohne Weiteres daran, daß es so einfach ist. Als eine Sprache, die man jedoch überall verstehen müßte, zählt man die Mathematik.

Liebe Grüße
Dein Trekkerle
__________________________
Sig sacht: Ruhiger werden!

Bist du wirklich sich das die Mathematik verstehen?

Ich meine wie soll das gehen? Wir rechen mit 2 er System (0+1) dem Dezimalsystem, dem Hesadezimalsystem usw. Fur UNS scheint das logisch zu sein, aber was ist wenn die mit ganz anderen Basiswerten ausgehen?

Können die dann uns verstehen, bzw wir ihre Basis?

Ich kann mir auch nicht vorstellen das es in der Zukunft Rechensystem gibt, die die ganze Syntax fremder Sprachsystem binnen weniger Stunden entschlüsseln konnen. Angefangen von Intonierung, bis hin zu Gramatik und dem kulturellen Kontext!

Meine Antwort aus dem Hauptforum:
(vielleicht sollten wir uns mal auf eines einigen *gg*)

In Antwort auf:

---

Wir rechen mit 2 er System 0+1)

Mit dem Binärsystem rechnet eher der Computer ;)

dem Dezimalsystem

Jenau, das ist unser Zeug ;o)

dem Hesadezimalsystem usw.

Aus reiner Langeweile heraus habe ich mal ausgetüfftelt, wie man Dezimal in Hexadezimal auf dem Papier umrechnet und umgekehrt. Mittlerweile hab ichs aber wieder vergessen, wie es geht ;o)

aber was ist wenn die mit ganz anderen Basiswerten ausgehen?

Selbst wenn die Außerirdischen mit einem 137er System rechnen, glaubst Du allen Ernstes, ein Mathematiker krieg das nicht schnell spitz?

Mathematik ist universell!

Ich kann mir auch nicht vorstellen das es in der Zukunft Rechensystem gibt, die die ganze Syntax fremder Sprachsystem binnen weniger Stunden entschlüsseln konnen. Angefangen von Intonierung, bis hin zu Gramatik und dem kulturellen Kontext!

In dem Punkt sind wir uns einig ;)

Liebe Grüße
vom Trekkerle

---

Ich glaube in Babylon 5 Universum ist es wie im Dungeons & Dragons Universum. Jede Rasse/ Volk hat seine eigene Sprache. Um sich mit anderen Rassen unterhalten zu können wurde die Handelssprache eingeführt.

Sowas wird es auch in Babylon 5 geben. Eine Universalsprache die jedes Volk spricht bzw, jeder der auf Babylon 5 lebt, dort Handel treibt etc.
Es gibt ja immer wieder mal Szenen in denen die Verschiedenen Rassen ihre eigene Sprache sprechen.

Die Leute benutzen Telepaten als "Übersetzer" oder sprechen eine spezielle Sprache. Meist werden aber die Telepaten genutzt

Nicht unbedingt. Telepaten arbeiten ja nicht umsonst und nicht jeder kann sich ihre Dienste leisten, ganz zu schweigen davon dass das PSI-Chor nicht grade beliebt ist.

Also ich bleibe bei meinern Theorie der Handels/ Universalsprache.
Vielleicht haben sich die Autoren auch keine großen Gedanken darum gemacht und entschieden, im Weltall sprechen alle Englisch. *g*

Bei Star Trek gibt es das Federation Standart. Eine Art Universalsprache!

Aber sowas ähnliches gibt es auch bei Babylon 5! Das wird auch mal ganz kurz in den ersten Episoden erwähnt. Die Minbari und die Erdallianz haben eine Grundsprache entwickelt. Aber Geschäfte zwischen den Völkern werden über die Telepathen abgewickelt!

Die Telepathen bei Babylon 5 werden zur Kontrolle eingesetzt, damit kein Geschäftspartner über den Tisch gezogen wird.