Seit einiger Zeit kursiert das Gerücht über eine Website, die man um Punkt Mitternacht ansurfen kann. Sendet man an diese Homepage eine so genannte Hell Mail, in der man die Person benennt, die man abgrundtief hasst, so wird diese Person durch das Hell Girl Ai Enma und ihre Helfershelfer in die Hölle geschickt. Als Gegenleistung verkauft der Absender der E-Mail seine Seele, die nach seinem Tod ebenfalls in der Hölle landet.

Hell Girl von Miyuki Eto ist eine Serie aus dem Verlagshaus Kodansha und umfasst aktuell 6 Bände. In Deutschland wird der erste Band im September erscheinen.