Frage von Susasami

Zumindest Bei Dragonball finde ich die zwei deutschen
Titellieder am besten!

Bei Escaflowne die japanische,
wie sieht das bei Euch aus?
__________________


Ihr findet den Thread auch hier: http://www.boardy.de/showthread.php3?threadid=34056210

Es ist unterschiedlich.

Bei Naruto zum Beispiel mag ich die Original Versionen. Nicht dieses schreckliche US/Deutsche Intro. Bei Sailormoon mag ich das erste deutsche Intro. Die anderen sind
ganz und gar schröcklich!!!

Von Mushishi und Shanguan no Shana kenne ich nur die Original dh. jap. Versionen.

^^

Das hängt wohl von jeweiligen Anime/ Serie ab.

Bubble Gum Crises 1 fängt ja mit einem Song von Priss an (Konyawa a hurrican) und das muss einfach Japanisch sein. außerdem ist der Song Kult. ^^

Bei One Piece find ich die Amerikanische Version sehr viel besser als die Deustche. Die Japanische kenn ich nicht.

Bei Naruto find ich den opener auf RTL 2 einfach nur furchtbar.

Dedektiv Conan wurde ganz gut umgesetzt find ich, egal ob die Anfangsmelodien oder die Songs von Two Mix.
wobei ich auch gern mal die Japanischen Versionen davon hören würde.

Der erste Titelsong von Sailohu.. ähm.. Sailormoon ist doch kultig!

Aber es gibt doch tatsächlich einen Anime-US-Titelsong den ich megageil finde. "What Fool I am" der Titelsong von Ad-Police. Boah, hat die Frau eine Röhre! Traumhaft.