Die Sprecher Liste für die Ranma Kino Filme

Die Synchronsprecher der TV Serie von Ranma 1/2 werden auch für die deutsche Synchro der zwei Kinofilme eingesetzt
Die Synchronisation der zwei Movie von Ranma 1/2 wurde ja schon längst angekündigt.
Zu dieser Zeit standen aber die Sprechernamen noch nicht fest. Jetzt ist es soweit: Die Sprecher der TV-Serie wurden auch für die Kinofilme eingesetzt! .

Das Studio Euroarts hat die Synchronisation geführt. Informationen über Euroarts findet man unter http://www.euroarts.de
Die beiden Ranma 1/2 Kinofilme werden auf DVD in April und Mai 2003 unter den Labeln Ikasu und EMA dvd erscheinen.

Episodentitel: Big Troubles in Nekonron
Dialogbuch: Sebastian Schulz
Dialogregie: Thomas Prauße
Produktionsjahr: 1991
Synchronisation: 2003

Rolle
-Ranma (männl.): Clemens Ostermann
-Ranma (weibl.): Angela Wiederhut
-Happosai: Osman Ragheb
-Akane: Andrea Imme
-Tendo: Michael Schwarzmeier
-Ryoga: Daniel Schlauch
-Shampoo:Anke Kortemeier
-Kuno: Manuel Straube
-Mousse: Jan Panczak
-Saotome: Thomas Rauscher
-Ukyou: Anna Carlsson
-Lychee: Sonja Scherff
-Ebiten: Stefan Staudinger
-Kirin: Robin Kahnmeyer
-Nabiki: Sonja Reichelt
-Monlon: Almut Zydra
-Daihakusei: Johannes Albrecht
-Daikokusei: Fabian Schwab

Episodentitel: Nihao my Concubine
Dialogbuch:Sebastian Schulz
Dialogregie:Thomas Prauße
Produktionsjahr: 1991
Synchronisation: 2003

Rolle
Ranma (männl.): Clemens Ostermann
Ranma (weibl.): Angela Wiederhut
Happosai: Osman Ragheb
Akane: Andrea Imme
Tendo: Michael Schwarzmeier
Ryoga: Daniel Schlauch
Shampoo: Anke Kortemeier
Kuno: Manuel Straube
Mousse: Jan Panczak
Saotome: Thomas Rauscher
Ukyou: Anna Carlsson
Nabiki: Sonja Reichelt
Kasumi: Christine Stichler
Toma: Kim Hasper
Cologne: Gisela Fritzsch
Sarutoru: Peter Reinhardt
Toristan: Andreas Hosang