Bounty Bay Online: Piraten, Händler & Entdecker versetzt PC-Spieler ins 15. Jahrhundert. Dort können sie eine Online-Karriere als Freibeuter, Fischer oder in einem der zahlreichen anderen Berufe starten. Spieler kämpfen zu Land und zu Wasser, absolvieren spannende Quests oder schließen sich mit anderen Spielern in Gilden zusammen. Weitere Infos unter: http://www.bountybayonline.de

ab sofort präsentiert sich die Welt des 15. Jahrhunderts generalüberholt. Ein Update optimiert Sprache und Dialogboxen von Bounty Bay Online und sorgt für zufriedene Piraten, Händler und Entdecker. Das Sprachpaket wird automatisch beim nächsten Login geladen und installiert. Wichtige Änderungen im Überblick:



- Überarbeitete Texte im Spiel-Interface (UI)

- Korrigierte Logbuch-Einträge

- Überarbeitete Tool-Tips

- Verbesserte System- und Hinweis-Meldungen

- Überarbeitung einiger Namen von Gegenständen und Orten

- Inhaltliche Korrekturen in einigen Quest-Texten



Details zu weiteren Verbesserungen finden Seebären unter diesem Link: http://forum.bountybayonline.de/showthre...60957#post60957

Da sind Kreuzfahrt-Chris und Panama-Pete wohl ganz hin und weg.de: Ab sofort starten bei Bounty Bay Online die offiziellen Entdeckerwochen – gesponsert von weg.de. Das Online-Reisebüro unterstützt mit 40 Euro alle Abenteurer, die in die Fußstapfen von Marco Polo, Roald Amundsen oder Alexander von Humboldt treten und ebenso in Bounty Bay Online Spielspaß sowie rund 1.500 sogenannte „Findings“ finden wollen.

Die von weg.de präsentierten „Bounty Bay Online Entdeckerwochen“ laufen ab heute bis zum 31. August. Neben jeder Menge Sonderevents im Spiel gibt’s auch schräge Aktionen mit Kreuzfahrt-Chris und Panama-Pete, Wettbewerbe und viele Überraschungen. Im Mittelpunkt der Entdeckerwochen steht das ganz auf Abenteuer, Geheimnisse und Expeditionen ausgerichtete, preisgekrönte BBO-Blog (http://www.blog.bountybayonline.de), auf dem nahezu täglich Beiträge den Duft der großen weiten Welt verbreiten.

Als ganz besonderen Anreiz fürs virtuelle Entdecken gibt’s von weg.de einen Gutschein, der abenteuerlustigen Echtwelt-Reisenden 40 Euro Rabatt auf alle Last-Minute-, Frühbucher- und Pauschalreisen gewährt. Den Gutschein bekommt jeder, der während des Aktionszeitraums einen Box-Key von Bounty Bay Online aktiviert – sprich, das Spiel kauft und online registriert (der Abschluss eines Abos ist nicht nötig).

Bounty Bay Online ist als Standard Edition für 19,99 Euro (UVP) und als Collector’s Edition für 39,99 Euro (UVP) im Handel erhältlich. Weitere Infos unter http://www.bountybayonline.de.