Panini startet die Animeserie zum Manga „Paradise Kiss“
Endlich ist es soweit. Die Animeserie zum Manga-Hit „Paradise Kiss“ von Ai Yazawa erscheint bald mit deutscher Synchronisation bei Panini Video. Die Anime Serie soll auf 3 DVD verteilt erscheinen.
Die Geschichte handelt von Hayasake Yukari, eine typische japanische Oberschülerin. Ihr Leben besteht eigentlich nur aus einem: Lernen, Lernen, Lernen.
Eines Tages trifft sie Arashi auf der Straße, der aufgrund Ihres Aussehens völlig aus dem Häuschen ist. Völlig verunsichert ergreift Yukari die Flucht nur um mit einer Drakqueen zusammen zu stoßen. Als sie bemerkt, dass Arashi und die Frau zusammen gehören glaubt sie in der Hand des Todesgottes zu sein und fällt zunächstmal (ist einfacher....) in Ohnmacht.
Als sie wieder aufwacht befindet sie sich in einem Atelier und macht Bekanntschaft mit der quirligen Miwako, die ihr alles erklärt. Miwako, Arashi und Isabella, die Drakqueen im Rüschenkleid, gehören zum Designerlabel Paradise Kiss. Zum Modelabel gehört auch George, der alle Kleider entwirft. Die Gruppe sucht für eine anstehende Prüfung noch ein Model und meint eben diese in Yukari gefunden zu haben. Die ist allerdings alles andere als begeistert.
Bei diesen außergewöhnlichen Anime versammelte Studio Madhouse ein namhaftes Team um die Manga Vorlage umzusetzen. Die Animationen wechseln sich mit eingebetteten realen Motiven ab. Emotionale Momente werden durch Spitzen gekennzeichnet, der Humor der Mangavorlage wird durch maßvoll deformierte SD-Grimassen unterstützt. Die Produktion wurde durch den international bekannten Modeschöpfer Atsuro Tayama unterstützt. Er kümmerte sich um eine realistische Umsetzung der von George entworfenen Kostüme.
Bei der deutschen Synchronisation wirkten unter anderem mit:
Yukari - Gabi Wienand
George - Markus Pfeiffer
Miwako - Sarah Brückner
Arashi - Dieter Maise
Tokumori - Heiko Obermöller
Isabella - Ilja Welter
Hama - Brit Gülland
Konishi - Philip Schepmann
Mikako - Corinna Dorenkamp